1 00:00:20,270 --> 00:00:21,354 Rabbin. 2 00:00:21,438 --> 00:00:24,274 Jeanne. Êtes-vous membre de ce temple? 3 00:00:24,858 --> 00:00:27,193 Vous faites des adhésions ? Y a-t-il une salle de sport ? 4 00:00:28,695 --> 00:00:30,405 - Nous ne travaillons pas. - Oh. 5 00:00:35,869 --> 00:00:40,081 Euh, je dois finir quelques trucs ici, mais... tu as envie de m'attendre ? 6 00:00:40,874 --> 00:00:43,251 - Ouais. - On se retrouve à l'entrée latérale ? 7 00:00:44,002 --> 00:00:45,962 - Bien sûr. Fais ton truc. - D'accord. 8 00:00:46,588 --> 00:00:48,214 - Et je vais le faire. - 'D'accord. 9 00:00:50,717 --> 00:00:52,469 - Ce n'est pas nous. - Ce n'est pas le cas ? 10 00:00:52,552 --> 00:00:53,552 - Non. - Ah. 11 00:00:55,764 --> 00:00:57,265 - Salut. - Salut. 12 00:00:57,348 --> 00:01:00,310 Qui était ce shiksa ? Et pourquoi étais-tu si près d'elle ? 13 00:01:00,393 --> 00:01:02,645 Je ne pense pas que j'étais si près. Un vieil ami. 14 00:01:02,729 --> 00:01:06,232 - Je ne l'ai pas vue depuis un moment. - Quel ami ? Je ne la connais pas. 15 00:01:06,316 --> 00:01:08,151 Maman, tu ne connais pas tous mes amis. 16 00:01:08,985 --> 00:01:10,236 Oui je le fais. 17 00:01:10,945 --> 00:01:12,947 - D'accord. - A-t-elle un diplôme ? 18 00:01:13,031 --> 00:01:15,825 - Ilan. - Je pense... je pense... je pense que oui. Oui. 19 00:01:20,872 --> 00:01:23,833 - Rabbin ! Comment vas-tu? - Salut! Je vais bien. Comment ça va? 20 00:01:23,917 --> 00:01:26,002 - C'est un beau service. - Merci. 21 00:01:26,086 --> 00:01:29,714 Je voulais juste te dire mon fils vient de terminer son film d'étudiant. 22 00:01:29,798 --> 00:01:30,632 Oh! Génial. 23 00:01:30,715 --> 00:01:33,426 C'est un documentaire sur l'histoire du documentaire. 24 00:01:33,510 --> 00:01:35,710 - Merveilleux. - J'ai hâte que vous voyiez la bande-annonce. 25 00:01:35,762 --> 00:01:37,656 - Tu me l'enverras. - Non, non. Pas besoin d'envoyer. 26 00:01:37,680 --> 00:01:39,557 - Nous pouvons le regarder maintenant. C'est merveilleux. - Oh. 27 00:01:44,896 --> 00:01:47,065 Excusez-moi, madame ! 28 00:01:47,148 --> 00:01:49,984 Il n'y a pas de flânerie ici. Vous devez dégager la zone. 29 00:01:50,068 --> 00:01:51,069 Oh, bien sûr. 30 00:01:53,655 --> 00:01:55,281 - Oh, tu es sérieux ? - Très. 31 00:01:56,074 --> 00:01:57,635 - C'est très Scorsese. - ...être capable de... Oui. 32 00:01:57,659 --> 00:01:58,739 - Aime-le. - Droite? 33 00:01:58,785 --> 00:02:01,037 - Pas juif, mais... - Non Spielberg, mais nous l'aimons. 34 00:02:01,121 --> 00:02:03,623 - C'est exact! Tu es drôle. On y va. - Ouais, ouais, ouais. 35 00:02:03,706 --> 00:02:06,066 J'attends quelqu'un. Je ne vais pas rester dans la rue 36 00:02:06,126 --> 00:02:07,502 où je pourrais être assassiné. 37 00:02:07,585 --> 00:02:08,878 C'est un peu dramatique. 38 00:02:08,962 --> 00:02:10,505 Le meurtre est dramatique, n'est-ce pas ? 39 00:02:10,588 --> 00:02:13,550 Nous avons besoin d'une deuxième personne superviser les inscriptions au tirage au sort. 40 00:02:13,633 --> 00:02:17,637 Bien sûr. D'accord, écoute. Abe, je vais donner la priorité à l’intégrité du tirage au sort. 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,764 - Intégrité totale. Je dois courir. - Des promesses ? 42 00:02:19,848 --> 00:02:20,723 Intégrité totale. 43 00:02:20,807 --> 00:02:23,560 Oh mon Dieu, c'est ma sœur. Nous ne nous sommes pas parlé depuis des années. 44 00:02:23,643 --> 00:02:24,936 Quoi... Si ça ne vous dérange pas ! 45 00:02:25,019 --> 00:02:28,606 Salut! Oh mon Dieu! Êtes-vous d'accord? Où habites-tu maintenant ? 46 00:02:28,690 --> 00:02:31,484 D'accord, c'est une énergie folle. Dois-je vous rappeler ? 47 00:02:31,568 --> 00:02:33,111 Non, nous allons bien. Quoi de neuf? 48 00:02:33,194 --> 00:02:37,073 D'accord, alors Ashley a appelé et dit nous devons préparer la réunion Spotify. 49 00:02:37,157 --> 00:02:40,577 Apparemment, ils pourraient vouloir renommer le podcast, peut-être même le renommer. 50 00:02:40,660 --> 00:02:42,704 Quelque chose qui crie au sexe. 51 00:02:43,329 --> 00:02:45,331 D'accord. Je veux dire, nous pouvons en parler, je suppose. 52 00:02:45,915 --> 00:02:46,915 D'accord. 53 00:02:48,209 --> 00:02:51,004 - Que fais-tu en ce moment? - D'accord, essaie de suivre. 54 00:02:51,087 --> 00:02:53,339 - Euh, j'avais un mauvais rendez-vous... - Mm-hmm. Vérifie. 55 00:02:53,423 --> 00:02:56,718 Ashley m'a envoyé un texto et m'a dit que le rabbin posait des questions sur moi. 56 00:02:56,801 --> 00:03:00,346 Alors je suis parti au mauvais rendez-vous, et je suis venu à son temple. 57 00:03:00,430 --> 00:03:02,307 Je suis désolé. Alors, tu es dans un temple en ce moment ? 58 00:03:02,390 --> 00:03:06,186 Ouais, ce temple au gros cul juste à côté de Wilshire. C'est vraiment beau. 59 00:03:06,269 --> 00:03:07,687 Et tu viens d'arriver, genre, 60 00:03:07,770 --> 00:03:09,898 dix minutes après qu'il ait posé des questions sur vous ? 61 00:03:09,981 --> 00:03:13,735 Eh bien, je ne suis pas sûr du timing exact, mais pour les besoins de cette conversation, oui. 62 00:03:13,818 --> 00:03:16,446 - Oh mon Dieu. Je craque pour toi. - Eh bien, ne le faites pas. 63 00:03:16,529 --> 00:03:18,573 - Il était très heureux de me voir. - Mmm, d'accord. 64 00:03:18,656 --> 00:03:21,284 - Et qu'est-ce que tu fais maintenant ? - Il m'a demandé d'attendre dehors. 65 00:03:21,367 --> 00:03:22,928 - Oh mon Dieu. - Pas dans le mauvais sens. 66 00:03:22,952 --> 00:03:25,622 Existe-t-il un bon moyen ? Depuis combien de temps es-tu resté dehors ? 67 00:03:25,705 --> 00:03:27,332 Genre 15 minutes. 68 00:03:27,415 --> 00:03:28,249 Oh mon Dieu. 69 00:03:28,333 --> 00:03:30,668 Il y a cet agent de sécurité me demandant de partir... 70 00:03:30,752 --> 00:03:33,630 Oh mon Dieu. Cela semble si mauvais quand je le dis à voix haute. 71 00:03:33,713 --> 00:03:37,091 Okay, il ne veut pas que tu sois là, alors monte dans la voiture et pars. 72 00:03:37,175 --> 00:03:38,384 Je ne peux pas. J'ai Uberé. 73 00:03:38,468 --> 00:03:40,887 Je suis proche de Koreatown. Je t'attrape dans quelques minutes. 74 00:03:41,846 --> 00:03:43,932 D'accord, je vous enverrai ma position. 75 00:03:44,432 --> 00:03:47,894 Je ne connais pas de mohel à Seattle. Je vais passer quelques appels. Voyez ce que je peux faire. 76 00:03:47,977 --> 00:03:50,813 - Je dois y aller maintenant. - Bonne chance avec le pénis de ton petit-fils. 77 00:03:50,897 --> 00:03:54,651 D'accord. Hé, tu veux aller prendre un bonbon, traîner dans mon sous-sol, jouer au Wii Tennis ? 78 00:03:54,734 --> 00:03:56,736 Non, je dois rencontrer quelqu'un dehors. 79 00:03:56,819 --> 00:03:59,948 OMS? Attendez. Allez-vous voir le goy avec qui tu faisais des cupcakes ? 80 00:04:00,031 --> 00:04:02,617 Coupe... Peut-être, probablement. Écoute, tu me couvriras ? 81 00:04:02,700 --> 00:04:04,953 - Quoi? Non, je vais venir avec toi. - S'il te plaît! 82 00:04:05,036 --> 00:04:07,080 Quand nous étions enfants, je t'emmenais partout. 83 00:04:07,163 --> 00:04:09,332 - Je t'ai emmené t' partout. - Alors recommençons ! 84 00:04:09,415 --> 00:04:11,501 Bien. Je m'en fiche. Viens. Ne le dis pas à Esther. 85 00:04:11,584 --> 00:04:13,670 Allez, mec. Je ne vais pas le dire à Esther. 86 00:04:13,753 --> 00:04:14,796 Quoi? 87 00:04:14,879 --> 00:04:17,319 Oh, hé, chérie, te voilà. Je te cherchais partout. 88 00:04:17,382 --> 00:04:20,551 - Juste ici. Ouais. - Je vais fermer cette merde de shiksa. 89 00:04:20,635 --> 00:04:23,846 D'accord? C'est juste irrespectueux. D'accord? Je t'aime. 90 00:04:23,930 --> 00:04:24,806 Je t'aime. 91 00:04:24,889 --> 00:04:28,226 - Oh, Dieu merci. - Je ne sais pas à quoi je pensais. 92 00:04:29,811 --> 00:04:30,645 Jeanne ! 93 00:04:30,728 --> 00:04:32,355 - Allons-y. Oh mon Dieu. - Hé! 94 00:04:32,438 --> 00:04:35,275 - Fais comme si tu ne le voyais pas. - Nous avons établi un contact visuel. 95 00:04:35,358 --> 00:04:36,985 - Eh bien, ferme les yeux. - Fermer les yeux ? 96 00:04:37,068 --> 00:04:40,697 - Je ne sais pas. Entrez. - Désolé, je n'ai pas pu sortir de là plus vite. 97 00:04:41,281 --> 00:04:42,115 Tout va bien. 98 00:04:42,198 --> 00:04:45,201 - Quinze minutes, c'est impoli. Tu sais? - Voici ma sœur, Morgan. 99 00:04:45,285 --> 00:04:46,369 - Salut Morgane. - Salut. 100 00:04:46,452 --> 00:04:49,455 Êtes-vous sûr que c'était 15 minutes ? Pour moi, c'était plutôt dix. 101 00:04:49,539 --> 00:04:51,165 Je suis désolé. Est-ce que vous nous gazouillez ? 102 00:04:51,249 --> 00:04:53,584 Non. Je pense que c'était 15 minutes. 103 00:04:53,668 --> 00:04:57,380 Je suis vraiment désolé pour ça. Ce n'était pas cool. Accepterez-vous mes excuses ? 104 00:04:58,047 --> 00:05:00,207 Je t'ai dit que j'aime l'attention. J'en recevais beaucoup là-bas. 105 00:05:01,217 --> 00:05:02,217 Ouais, j'ai vu. 106 00:05:02,885 --> 00:05:03,885 Qui est-ce ? 107 00:05:04,304 --> 00:05:06,347 - Ah. - Oh, salut. Je meurs d'envie de parler. 108 00:05:06,431 --> 00:05:08,683 Je m'appelle Sasha. Le frère aîné le plus sexy de Noah. 109 00:05:08,766 --> 00:05:10,018 Alors, euh, qu'est-ce qu'on fait ? 110 00:05:10,101 --> 00:05:13,604 Eh bien, nous allons boire un verre pour discuter du travail, alors... 111 00:05:13,688 --> 00:05:15,023 Vraiment ? Je suis un peu fatigué. 112 00:05:15,106 --> 00:05:16,983 Cela semble génial. Je peux prendre un verre. 113 00:05:17,066 --> 00:05:19,777 Que fais-tu? Ce qui se passe? Pourquoi monte-t-il dans la voiture ? 114 00:05:19,861 --> 00:05:22,030 je monte dans la voiture aller boire un verre. 115 00:05:22,113 --> 00:05:23,740 Nous venons d'en parler. 116 00:05:23,823 --> 00:05:25,467 - D'accord, Joanne ? - Quel est son problème ? 117 00:05:25,491 --> 00:05:27,251 - Tu veux qu'on vienne ? - D'accord. 118 00:05:27,785 --> 00:05:28,911 Cela dépend entièrement de vous. 119 00:05:30,163 --> 00:05:32,498 Allez. Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre. 120 00:05:32,582 --> 00:05:34,500 J'essayais désespérément de sortir d'ici. 121 00:05:36,044 --> 00:05:37,337 Dis-moi que tu veux que je vienne. 122 00:05:37,420 --> 00:05:41,007 Je veux juste que tu saches qu'il a laissé tomber notre mère pour te voir. 123 00:05:41,090 --> 00:05:43,676 Et c'est un cauchemar. Avez-vous mis la sécurité enfants ? 124 00:05:43,760 --> 00:05:45,178 - C'est vrai. - Oui, je l'ai fait. 125 00:05:46,679 --> 00:05:48,389 Très bien, je veux que tu viennes. 126 00:05:49,974 --> 00:05:52,018 - Dis-le un peu plus fort. - Je veux que tu viennes ! 127 00:05:52,101 --> 00:05:54,854 D'accord, d'accord. Vous n'êtes pas obligé de crier. Je viendrai. 128 00:05:54,937 --> 00:05:57,817 - Ce sont tous des pulls ? - S'il vous plaît, ne touchez pas à mes affaires. 129 00:05:57,899 --> 00:06:00,099 C'est un peu difficile de ne pas le faire. Il y en a tellement. 130 00:06:00,151 --> 00:06:01,402 Ok, alors on y va ? 131 00:06:02,111 --> 00:06:03,529 Je vais juste m'accrocher à ça. 132 00:06:13,873 --> 00:06:14,873 Eh bien... 133 00:06:15,833 --> 00:06:18,753 - Oh, je dois recharger mon téléphone. - Je dois aussi recharger mon téléphone. 134 00:06:18,836 --> 00:06:21,273 - A quel pourcentage es-tu ? - Vous n'empruntez pas mon chargeur. 135 00:06:21,297 --> 00:06:22,632 Puis-je sauter devant ? J'en suis à 22. 136 00:06:23,216 --> 00:06:24,050 C'est largement suffisant. 137 00:06:24,133 --> 00:06:26,469 - Connecté. - Je l'utilise beaucoup. 138 00:06:26,552 --> 00:06:29,597 Oh, la mère de mon meilleur ami J'ai eu un accident de vélo juste là-bas. 139 00:06:31,182 --> 00:06:32,262 C'est une bonne histoire. 140 00:06:32,308 --> 00:06:33,684 Ouais. 141 00:06:35,603 --> 00:06:37,998 Message de Morgan. 142 00:06:38,022 --> 00:06:40,483 Il est plus mignon que ce à quoi je m'attendais. Il n'a pas l'air si juif. 143 00:06:40,566 --> 00:06:42,068 - Oh mon Dieu. - Morgane. 144 00:06:42,151 --> 00:06:43,945 - Message suivant. - Arrêtez. 145 00:06:44,028 --> 00:06:46,322 Le frère est brutal. Emoji ogre. 146 00:06:46,406 --> 00:06:48,050 - D'accord, ce n'est pas... - Vomir des emoji. 147 00:06:48,074 --> 00:06:49,325 Débranchez le téléphone ! 148 00:06:55,706 --> 00:06:59,961 Je suis vraiment désolé pour ma sœur, avec qui j'ai depuis rompu les ponts. 149 00:07:00,044 --> 00:07:04,674 Écoute, cette fonctionnalité m'a amené dans de très mauvaises situations. 150 00:07:04,757 --> 00:07:06,759 Mais c'était... c'était le top trois, c'est sûr. 151 00:07:06,843 --> 00:07:08,344 Si je peux me renseigner, 152 00:07:09,095 --> 00:07:11,222 à quoi ressemble le juif pour toi ? 153 00:07:11,305 --> 00:07:12,825 - J'avais la même question. - Non. 154 00:07:12,849 --> 00:07:15,893 Imaginez-vous un nez plus gros ou, genre, des cheveux plus bouclés ? 155 00:07:15,977 --> 00:07:18,229 Est-ce que mon frère ne ressemble pas il pouvait contrôler les médias ? 156 00:07:18,312 --> 00:07:20,648 Il y a des juifs très, très attirants dans le monde... 157 00:07:20,731 --> 00:07:21,899 - Non... - Ce n'est pas... 158 00:07:21,983 --> 00:07:24,670 -Paul Rudd. Vous ne le savez peut-être pas. - Vous avez vu la jeune Mandy Patinkin ? 159 00:07:24,694 --> 00:07:26,779 je prends un demi-sandwich en pensant à lui. 160 00:07:26,863 --> 00:07:28,281 La vieille Mandy Patinkin, je le prendrais. 161 00:07:28,364 --> 00:07:31,200 Ou peut-être que nous nous ressemblons tous, et c'est difficile de faire la différence. 162 00:07:31,284 --> 00:07:33,369 - Absolument pas. - C'est plus le problème. 163 00:07:33,453 --> 00:07:36,247 - Je sais que tu ne voulais rien dire par là. - Merci. 164 00:07:37,415 --> 00:07:39,876 - D'accord, donc tu n'es pas offensé ? - Non. 165 00:07:40,918 --> 00:07:42,044 C'était dirigé contre moi, 166 00:07:42,128 --> 00:07:44,714 donc tu devrais probablement me demander si je suis offensé, mais... 167 00:07:44,797 --> 00:07:47,425 Il n'est pas offensé. Il est juste heureux les gens parlent de lui. 168 00:07:48,551 --> 00:07:49,551 C'est un peu vrai. 169 00:07:52,763 --> 00:07:54,182 Trois Casitas. 170 00:07:54,265 --> 00:07:55,683 - Appréciez-le. - Merci. 171 00:07:55,766 --> 00:07:57,686 - Et un seltzer au citron vert. - Merci. 172 00:07:58,352 --> 00:08:01,564 J'ai eu ça. Je suis riche de manière indépendante parce que ma famille est riche. 173 00:08:01,647 --> 00:08:04,984 Ce n'est pas ça, les riches indépendants veut dire, mais tant mieux pour vous. 174 00:08:05,067 --> 00:08:07,862 N'écoutez pas ses bêtises. Portons un toast. L'chaïm. 175 00:08:07,945 --> 00:08:09,197 - Ah. - Ouais. 176 00:08:09,280 --> 00:08:10,406 - L'chaïm. - L'chaïm. 177 00:08:10,490 --> 00:08:12,074 - Bravo. - Acclamations. 178 00:08:12,158 --> 00:08:14,160 - Dégoûtant. - C'est plutôt excitant. 179 00:08:14,243 --> 00:08:17,371 Ce n'est pas tous les jours qu'un shiksa entre le temple à la recherche du bon rabbin. 180 00:08:17,455 --> 00:08:19,499 - Une "chiska" ? Qu'est-ce que c'est? - Un shiksa. 181 00:08:19,582 --> 00:08:22,168 C'est fondamentalement... Euh, eh bien, c'est essentiellement vous les gars. 182 00:08:22,251 --> 00:08:23,419 D'accord. 183 00:08:23,503 --> 00:08:25,505 Est-ce offensant ou flatteur ? Je ne peux pas le dire. 184 00:08:25,588 --> 00:08:29,592 Techniquement, c'est une insulte yiddish cela veut dire que tu es impur et détestable. 185 00:08:29,675 --> 00:08:32,470 Mais ces jours-ci, cela signifie simplement tu es une non-juive blonde et sexy. 186 00:08:32,553 --> 00:08:34,347 C'est en fait une description parfaite de moi. 187 00:08:34,430 --> 00:08:36,849 D'accord, donc vraiment antipathique, mais aussi chaud. 188 00:08:36,933 --> 00:08:39,227 Peut-être que ça devrait être notre nouveau titre de podcast. Shiksas. 189 00:08:39,310 --> 00:08:42,146 Je ne... Non. Personne ne saura ce que ça signifie. 190 00:08:42,230 --> 00:08:43,606 Comment s'appelle le podcast maintenant ? 191 00:08:43,689 --> 00:08:45,942 - Ça s'appelle Personne ne veut ça. - J'aime ça. 192 00:08:46,025 --> 00:08:48,694 - Ooh, et les Slutty Shiksas ? - Ooh, tu vois, maintenant j'écoute. 193 00:08:48,778 --> 00:08:51,531 Morgan, je ne veux pas être une imitation de Call Her Daddy. 194 00:08:51,614 --> 00:08:54,867 Oh, ouais, je comprends pourquoi tu ne voudrais pas un contrat de podcast de 60 millions de dollars. 195 00:08:58,246 --> 00:08:59,539 Désolé. 196 00:08:59,622 --> 00:09:01,415 - Noah, tu veux prendre l'air ? - Ouais. 197 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 Non, non ! Ne me laisse pas coincé avec lui. 198 00:09:07,755 --> 00:09:09,423 Beaucoup de tension entre vous les gars. 199 00:09:09,507 --> 00:09:11,342 Non, cela n'arrive pas. 200 00:09:11,425 --> 00:09:13,219 Oh, on va dehors ? D'accord. 201 00:09:14,554 --> 00:09:17,473 Je suis désolé. je ne sais pas pourquoi ça m'a tellement énervé. C'est tellement stupide. 202 00:09:17,557 --> 00:09:19,600 Tu es comme ce rabbin sérieux, 203 00:09:19,684 --> 00:09:24,021 et je me plains d'un podcast où, honnêtement, on parle beaucoup de sexe. 204 00:09:24,105 --> 00:09:25,147 Ouais, je sais. J'ai écouté. 205 00:09:25,231 --> 00:09:26,357 - Oh mon Dieu. - Ouais. 206 00:09:26,440 --> 00:09:27,817 Vers quel épisode ? 207 00:09:27,900 --> 00:09:29,777 J'ai écouté "Dil-do's et Dil-dont's". 208 00:09:29,860 --> 00:09:31,362 - Oh! D'accord. - J'ai beaucoup appris. 209 00:09:31,445 --> 00:09:34,532 Cela n'aurait pas été mon premier choix pour vous. 210 00:09:34,615 --> 00:09:35,615 - Vraiment? - Euh... 211 00:09:36,075 --> 00:09:39,662 Juste pour que tu le saches, le sexe ne l'est pas, comme, le but du podcast. 212 00:09:39,745 --> 00:09:41,665 - Est-ce que ça a du sens ? - Ouais, je comprends. Ouais. 213 00:09:41,747 --> 00:09:45,501 Je pense que tu veux juste que ton public ressente une ouverture aussi confortable que vous. 214 00:09:45,585 --> 00:09:48,379 Exactement. Je veux qu'ils se sentent responsabilisés. 215 00:09:49,589 --> 00:09:51,299 En plus, maintenant je sais quoi faire avec un gode 216 00:09:52,174 --> 00:09:53,175 et ne fais pas ça. 217 00:09:56,345 --> 00:09:57,345 Vous êtes un Swifty ? 218 00:09:57,388 --> 00:10:01,142 Non, je fais juste semblant de regarder des chansons donc nous n'avons pas besoin de parler. 219 00:10:01,684 --> 00:10:04,445 Et tu n'es pas allé au lycée ? Nos amis se connectent. Soyez cool. 220 00:10:05,646 --> 00:10:09,025 Je sais que j'ai quelque chose en moi qui ça donne envie aux gens de me donner un coup de coude dans la mâchoire. 221 00:10:09,108 --> 00:10:10,151 - Ouais. - Ma femme dit... 222 00:10:10,234 --> 00:10:11,569 Je suis désolé. Tu es marié ? 223 00:10:11,652 --> 00:10:12,653 Ouais. 224 00:10:12,737 --> 00:10:15,948 Oh mon Dieu, tu as pas d'énergie de mari du tout. C'est effrayant. 225 00:10:16,032 --> 00:10:17,408 Je porte une alliance. 226 00:10:17,491 --> 00:10:18,909 Je ne t'ai pas regardé. 227 00:10:20,244 --> 00:10:21,884 Pensez-vous qu'il y a un revers 228 00:10:21,912 --> 00:10:24,332 à tout le monde sachant chaque détail intime de votre vie ? 229 00:10:24,415 --> 00:10:27,376 Tu sais, une fois que tu dis quelque chose, vous ne pourrez jamais le récupérer. 230 00:10:27,460 --> 00:10:29,295 Jésus. À quel point vos secrets sont-ils sombres ? 231 00:10:29,378 --> 00:10:32,173 Eh bien, mes parents sont très attachés à la vie privée. 232 00:10:32,256 --> 00:10:35,134 Ce sont des Juifs immigrés de Russie. À l’époque, c’était l’Union Soviétique. 233 00:10:35,217 --> 00:10:37,261 Si tu dis ton nom à voix haute, 234 00:10:37,345 --> 00:10:39,513 ça pourrait être dangereux si ça sonnait trop juif. 235 00:10:39,597 --> 00:10:41,641 Eh bien, je comprends. D'où ils viennent. 236 00:10:41,724 --> 00:10:47,188 Mais dans la société d'aujourd'hui, où c'est le cas, tu sais, ce n'est pas dangereux d'être ouvert, 237 00:10:47,813 --> 00:10:49,106 Je pense que c'est beaucoup plus sain. 238 00:10:50,691 --> 00:10:52,735 Ouais. Je veux dire, jusqu'à un certain point, n'est-ce pas ? 239 00:10:53,527 --> 00:10:54,945 Mais à quoi ça sert ? 240 00:10:55,529 --> 00:11:00,117 Devons-nous vraiment marcher sur la pointe des pieds ces problèmes qui nous mettent mal à l'aise, 241 00:11:00,201 --> 00:11:01,619 ou est-ce que cela fait partie du problème ? 242 00:11:01,702 --> 00:11:03,621 Comme l’argent, les relations et le sexe. 243 00:11:03,704 --> 00:11:07,041 Je pense que si plus de gens disaient à voix haute ce qu'ils aiment, ce qu'ils n'aiment pas, 244 00:11:07,124 --> 00:11:10,961 ils réaliseraient que c'est tout à fait normal, et ils porteraient beaucoup moins de honte. 245 00:11:13,005 --> 00:11:14,006 Je suppose. 246 00:11:14,090 --> 00:11:16,300 - Eh bien, testons ma théorie. - D'accord. 247 00:11:17,426 --> 00:11:19,780 - Veux-tu me confier un de tes secrets ? - Un de mes secrets ? 248 00:11:19,804 --> 00:11:21,764 - Ouais. - J'aurais peut-être besoin d'un autre verre d'abord. 249 00:11:22,973 --> 00:11:24,642 D'accord. Euh, des petits pas. 250 00:11:24,725 --> 00:11:27,311 Non, attends, attends. Je vais vous le dire. J'ai appris à lire un peu tard. 251 00:11:28,229 --> 00:11:29,229 C'est vraiment gentil. 252 00:11:29,271 --> 00:11:30,398 Merci. 253 00:11:30,481 --> 00:11:32,149 Genre, il est quelle heure tard ? 254 00:11:32,233 --> 00:11:33,526 Comme une note. 255 00:11:34,610 --> 00:11:37,113 Ce n'est pas si mal. Nous devons aller plus loin. Oh... 256 00:11:37,196 --> 00:11:38,322 Ouais. J'ai de l'eczéma ! 257 00:11:38,989 --> 00:11:40,199 Tout le monde souffre d’eczéma. 258 00:11:40,282 --> 00:11:41,659 - Vraiment? - Oui! 259 00:11:41,742 --> 00:11:43,452 Oh. Je ne le savais pas. 260 00:11:44,245 --> 00:11:45,830 - Essayez-le. - Ouais? 261 00:11:46,414 --> 00:11:49,083 S'ouvrir à propos de quelque chose cela vous met mal à l'aise. 262 00:11:49,583 --> 00:11:51,127 Cela aide les gens à se connecter à vous. 263 00:11:53,212 --> 00:11:55,005 D'accord. 264 00:11:55,089 --> 00:11:57,717 C'est comme 1989 ou Rouge ou celui avec le serpent, qui... 265 00:11:57,800 --> 00:11:59,009 S'il vous plaît, arrêtez. 266 00:12:02,471 --> 00:12:04,974 Est-ce que la mère de quelqu'un est ici ? 267 00:12:05,057 --> 00:12:06,350 Sacha ! 268 00:12:06,434 --> 00:12:08,769 - Oh mon garçon. C'est, euh... C'est pour moi. - Quoi? 269 00:12:08,853 --> 00:12:11,605 Sasha, tu vas faire comme si tu ne me voyais pas ? 270 00:12:11,689 --> 00:12:12,857 C'est fou. 271 00:12:13,524 --> 00:12:14,984 Et Noah, tu es sérieux ? 272 00:12:15,067 --> 00:12:16,827 Une minute tu vas te fiancer avec Rebecca, 273 00:12:16,861 --> 00:12:19,363 avec qui tu te remets, d'ailleurs, 274 00:12:19,447 --> 00:12:21,925 et maintenant tu es ici avec la pute numéro un et putain numéro deux ? 275 00:12:21,949 --> 00:12:23,367 J'espère que je suis la pute numéro un. 276 00:12:23,451 --> 00:12:25,119 - Je suis désolé. Elle est intense. - Elle est... 277 00:12:25,202 --> 00:12:26,203 Elle arrive chaude. 278 00:12:26,287 --> 00:12:28,539 Il ne s'agit pas de vous, évidemment. 279 00:12:28,622 --> 00:12:31,333 Elle va s'épuiser et ensuite elle fera une sieste. Elle est comme un chiot. 280 00:12:31,417 --> 00:12:34,211 Sasha, si tu n'es pas dehors dans dix secondes, Je t'écrase. 281 00:12:34,295 --> 00:12:35,337 Dix, 282 00:12:36,046 --> 00:12:37,046 neuf, 283 00:12:37,798 --> 00:12:38,632 huit... 284 00:12:38,716 --> 00:12:41,469 - Cet endroit est joué. Je m'en vais. - Je vais rester. 285 00:12:41,552 --> 00:12:43,095 - Sept! - C'est un plaisir. 286 00:12:43,179 --> 00:12:44,597 - Mm. - Six! 287 00:12:44,680 --> 00:12:46,440 Vous n'êtes pas obligé de rester. Nous sommes sur le point de partir. 288 00:12:46,474 --> 00:12:48,017 - Vraiment? - Ouais, je suis assez fatigué. 289 00:12:48,100 --> 00:12:50,019 Désolé. Je ne t'ai pas entendu là-dedans. 290 00:12:50,102 --> 00:12:51,395 Cinq, quatre, trois, deux, un. 291 00:12:51,479 --> 00:12:54,148 - Salut, comment ça va ? - Salut, chérie. Bien, chérie. Noé! 292 00:12:54,231 --> 00:12:56,150 - Désolé. - C'est très bien. Nous allons partir. 293 00:12:56,233 --> 00:12:57,568 Noé, allez ! 294 00:12:57,651 --> 00:13:00,571 - Très bien, eh bien, je te parlerai bientôt. - Super. A bientôt. 295 00:13:01,489 --> 00:13:03,657 D'accord. D'accord. Au revoir. Au revoir. 296 00:13:06,118 --> 00:13:07,179 - Engagé. - Je sais. 297 00:13:07,203 --> 00:13:08,454 Bien sûr, il est fiancé. 298 00:13:30,142 --> 00:13:32,061 D'accord. Finissons-en. 299 00:13:32,937 --> 00:13:35,272 Et maman, tu sais cette clé est réservée aux urgences. 300 00:13:36,273 --> 00:13:38,859 Mon fils fait une dépression nerveuse est une urgence. 301 00:13:38,943 --> 00:13:40,903 Maintenant, tu m'expliques comment cette femme 302 00:13:40,986 --> 00:13:44,865 elle a ses griffes dans mon beau, beau fils. 303 00:13:44,949 --> 00:13:48,369 Vous a-t-elle parlé de Jésus ? Parce que parfois ils essaient de te recruter. 304 00:13:48,452 --> 00:13:51,539 - D'accord. Les gars, ce n'est pas... - Rebecca est au courant pour elle. 305 00:13:54,208 --> 00:13:55,209 Qu'y a-t-il à savoir ? 306 00:13:55,292 --> 00:13:58,087 Que tu l'as amenée au temple et se tenait étrangement près d'elle. 307 00:13:58,170 --> 00:13:59,964 Comment sait-elle cela ? Parce que tu lui as dit ? 308 00:14:00,047 --> 00:14:02,383 C'est ma meilleure amie, espèce d'idiot. Bien sûr, je lui ai dit. 309 00:14:02,466 --> 00:14:05,594 Et toi, Esther, permettant à Sasha sortir avec eux hier soir ? 310 00:14:06,095 --> 00:14:07,930 Elle a une sœur, tu sais ? 311 00:14:08,013 --> 00:14:10,683 Oh, j'ai vu la sœur. Pas inquiet. 312 00:14:10,766 --> 00:14:14,603 Je veux dire, elle était clairement attirée par moi, mais évidemment, je ne le ferais jamais... 313 00:14:14,687 --> 00:14:16,897 - Chéri. - Noah, tu t'es bien amusé. 314 00:14:16,981 --> 00:14:20,109 Vous l'avez testé, et... ce n'est pas ce que tu veux. 315 00:14:20,693 --> 00:14:23,779 - Qui dit ? - E... Excusez-moi ? 316 00:14:23,863 --> 00:14:24,863 Désolé. 317 00:14:25,447 --> 00:14:26,574 Que vas-tu faire ? 318 00:14:26,657 --> 00:14:29,952 Quoi? Tu vas transformer toute ta vie à l'envers pour cette fille ? 319 00:14:30,035 --> 00:14:31,954 Tout cela est un peu dramatique. 320 00:14:32,037 --> 00:14:33,581 Non, je ne pense pas que ce soit le cas. 321 00:14:33,664 --> 00:14:37,293 Je veux dire, je suis sûr que tu le sais déjà que personne ne pouvait prendre un rabbin au sérieux 322 00:14:37,376 --> 00:14:38,919 qui sort avec un shiksa. 323 00:14:39,837 --> 00:14:41,213 Et encore moins en épouser un. 324 00:14:41,297 --> 00:14:42,840 D'accord. 325 00:14:42,923 --> 00:14:43,923 Alors... 326 00:14:44,884 --> 00:14:47,303 Cela ne me dérange pas de ressembler à la mère surprotectrice. 327 00:14:51,891 --> 00:14:56,061 Maman, nous venons de nous rencontrer. Tout le monde reçoit bien en avance sur eux-mêmes. 328 00:14:56,145 --> 00:14:57,438 Non, je ne pense pas que ce soit le cas. 329 00:14:58,063 --> 00:15:00,816 Et je ne l'inclut même pas... "s" 330 00:15:02,776 --> 00:15:03,694 podcast. 331 00:15:03,777 --> 00:15:05,446 Oh mon Dieu. Qu'est-ce qu'un podcast avec un « s » ? 332 00:15:05,529 --> 00:15:07,156 Oh, notre mère ne peut pas prononcer le mot sexe. 333 00:15:08,073 --> 00:15:09,241 Pas même pour moi. 334 00:15:14,538 --> 00:15:19,335 Bien sûr. D'accord, le sexe fait vendre, mais ce podcast c'est bien plus que du sexe. 335 00:15:19,418 --> 00:15:20,461 Il s'agit d'autonomisation. 336 00:15:20,544 --> 00:15:23,130 C'est un exemple de manuel du féminisme de la quatrième vague. 337 00:15:24,882 --> 00:15:28,177 Nous parlons de votre podcast, n'est-ce pas ? 338 00:15:28,260 --> 00:15:31,180 - J'allais poser la même question. - Ouais, exactement. 339 00:15:31,263 --> 00:15:32,806 Joanne, n'y pense pas trop. 340 00:15:32,890 --> 00:15:36,101 La seule raison pour laquelle nous avons commencé cela était afin que nous puissions recevoir des soins de la peau gratuits. 341 00:15:37,811 --> 00:15:40,314 Si nous acquérons votre spectacle, vous n'aurez plus besoin de trucs gratuits. 342 00:15:41,315 --> 00:15:44,818 Alors, quoi de neuf, les gars ? Enregistrement d'un an. Comment se passe la vie conjugale ? 343 00:15:44,902 --> 00:15:49,031 - Euh, je pense que nous sommes dans une bonne position. - Ouais. 344 00:15:49,114 --> 00:15:50,514 - Bien sûr, d'accord. - Mais je pense... 345 00:15:51,200 --> 00:15:52,201 Je pense que c'est bien. 346 00:15:52,284 --> 00:15:54,328 - C'est bon. - D'accord. 347 00:15:55,454 --> 00:15:58,123 Euh, tu sais quoi ? Je vais y aller en premier. 348 00:15:58,916 --> 00:16:01,168 je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée admettre que notre podcast 349 00:16:01,251 --> 00:16:03,504 il s'agit de quelque chose de plus grand, n'est-ce pas ? 350 00:16:03,587 --> 00:16:06,507 Notre public semble comprendre cela. Noah l’a définitivement compris. 351 00:16:06,590 --> 00:16:09,802 Ma propre relation a récemment explosé. 352 00:16:10,427 --> 00:16:11,512 Rebecca t'a largué ? 353 00:16:11,595 --> 00:16:14,449 Euh, est-ce qu'elle a largué... Je dirais que c'est dans l'autre sens. Cela n'a pas d'importance. 354 00:16:14,473 --> 00:16:17,643 Eh bien, elle ira bien. Je veux dire, elle a beaucoup d'options, alors... 355 00:16:17,726 --> 00:16:18,644 Belle fille. 356 00:16:18,727 --> 00:16:20,729 Oh, ouais, bien sûr. Je veux dire... 357 00:16:20,813 --> 00:16:23,482 Cool. Alors le rabbin tu veux baiser, je suis d'accord avec toi. 358 00:16:23,565 --> 00:16:25,317 - S'il vous plaît, arrêtez. - Quoi? Tu veux le baiser. 359 00:16:25,401 --> 00:16:27,321 Bien sûr, je veux le baiser, mais je ne le ferai pas. 360 00:16:27,361 --> 00:16:29,571 Il était fiancé, et tout cela semble louche. 361 00:16:29,655 --> 00:16:31,407 You were never gonna end up with a rabbi. 362 00:16:31,490 --> 00:16:33,242 - Elle déteste la religion. - Non, je ne le fais pas. 363 00:16:33,325 --> 00:16:36,005 En plus, elle a été lesbienne pendant un an. I think that's where she thrived. 364 00:16:36,036 --> 00:16:37,454 - Mon Dieu, je l'ai vraiment fait. - Ouais. 365 00:16:37,538 --> 00:16:41,083 Anyway, please stop lecturing these people so we can get back to our podcast, 366 00:16:41,166 --> 00:16:43,085 which is all about dicks. 367 00:16:43,168 --> 00:16:45,230 - That's what I was thinking too. - Merci. 368 00:16:45,254 --> 00:16:48,549 It doesn't matter what you talk about. C'est ce qui compte. Vous deux. 369 00:16:49,550 --> 00:16:50,634 - Parfait. - Super. 370 00:16:51,260 --> 00:16:55,848 Le truc entre Rebecca et moi, c'est... nous ne nous sommes jamais vraiment parlé. 371 00:16:56,515 --> 00:16:59,268 Je veux dire, on a parlé, mais nous n'avons rien dit. Rien de réel. 372 00:16:59,351 --> 00:17:01,437 Nous venons d'avoir ces conversations circulaires. 373 00:17:02,646 --> 00:17:06,233 Nous ne nous sommes jamais retrouvés dans quelque chose de inconfortable, et puis, tu sais, 374 00:17:06,859 --> 00:17:09,945 soudain, trois ans plus tard, vous ne vous connaissez pas vraiment. 375 00:17:11,697 --> 00:17:14,867 Alors apprenons de mes erreurs. Que voulez-vous vous dire ? 376 00:17:16,452 --> 00:17:18,996 Que veux-tu que l’autre entende ? Jess, tu veux y aller ? 377 00:17:23,876 --> 00:17:25,878 Il y a une raison pour laquelle je travaille si dur. 378 00:17:26,712 --> 00:17:29,882 I don't wanna become my mother. I'm, like, petrified from it. 379 00:17:31,050 --> 00:17:32,926 When my dad left, she couldn't... 380 00:18:31,527 --> 00:18:32,921 - Bonjour. - You don't have to do that. 381 00:18:32,945 --> 00:18:35,614 Je sais. Mais je le fais parce que je suis un gentleman. 382 00:18:35,697 --> 00:18:38,826 A gentleman I never would have spoken to had I known you were engaged. 383 00:18:38,909 --> 00:18:40,244 Euh, pas fiancé. 384 00:18:40,327 --> 00:18:43,497 Almost, yes, but it never happened. C'est une distinction importante. 385 00:18:43,580 --> 00:18:44,623 Mm. 386 00:18:44,706 --> 00:18:47,543 Regardless, hey, I didn't handle it right. 387 00:18:47,626 --> 00:18:51,255 Je te l'ai dit, j'essayais pour éviter le désordre. 388 00:18:51,338 --> 00:18:53,382 - Ouais. - C'est très compliqué. 389 00:18:53,465 --> 00:18:56,260 D'accord. Eh bien, peu importe ce que ça vaut, Je suis vraiment désolé. 390 00:18:57,928 --> 00:18:59,054 - Salut. - Salut. 391 00:18:59,138 --> 00:19:01,491 - Puis-je avoir quelque chose à boire ? - Je vais bien. Je ne reste pas. 392 00:19:01,515 --> 00:19:02,641 Oh. 393 00:19:03,934 --> 00:19:05,394 Je vais avoir un Modelo, s'il te plaît. 394 00:19:05,477 --> 00:19:06,477 Merci. 395 00:19:08,105 --> 00:19:10,607 Puis-je réellement avoir une margarita ? Aller. 396 00:19:10,691 --> 00:19:12,943 - D'accord, nous ne pouvons pas faire ça. - Ils ne feront pas ça. 397 00:19:13,026 --> 00:19:16,029 Ok, alors mets-le dans un verre tu ne veux plus jamais revoir. 398 00:19:16,738 --> 00:19:17,738 Bien. 399 00:19:19,491 --> 00:19:22,369 Rebecca et moi n'allions jamais travailler. Nous ne nous adaptions tout simplement pas. 400 00:19:22,452 --> 00:19:26,165 Et pourtant, tout le monde a dit que nous l'avions fait, donc, tu sais, nous y sommes restés. 401 00:19:27,583 --> 00:19:28,959 Rebecca a l'air vraiment jolie. 402 00:19:29,918 --> 00:19:32,379 Comme une brune alezan. Des dents parfaites. Cheveux épais. 403 00:19:32,462 --> 00:19:34,214 J'ai les cheveux très fins, juste pour que tu le saches. 404 00:19:34,298 --> 00:19:37,301 - Je ne pense pas. - Il y en a beaucoup, mais c'est très bien. 405 00:19:37,384 --> 00:19:39,052 Elle a les cheveux épais, n'est-ce pas ? 406 00:19:39,845 --> 00:19:41,156 - C'est épais. - Je le savais. 407 00:19:41,180 --> 00:19:42,848 - J'ai perdu ma montre dedans. - Oh mon Dieu. 408 00:19:46,059 --> 00:19:48,061 - Quoi... Et maintenant ? - Eh bien, je ne sais pas. 409 00:19:48,145 --> 00:19:51,732 Comme établi, je suis définitivement très frais hors d’une relation à long terme. 410 00:19:51,815 --> 00:19:54,693 De plus, toi et moi venons de mondes si différents. 411 00:19:54,776 --> 00:19:56,945 - Ce serait très difficile à réaliser. - Je vais t'arrêter. 412 00:19:57,029 --> 00:20:00,032 Tu ne peux pas me mettre dans une zone d'amis parce que je t'ai déjà zoné comme ami. 413 00:20:00,115 --> 00:20:02,868 Ah, 100 %. je suis d'accord que c'est probablement la meilleure décision. 414 00:20:02,951 --> 00:20:04,953 C'est toujours un peu grossier. S'il vous plaît, ne me volez pas la vedette. 415 00:20:05,037 --> 00:20:06,037 Compris. 416 00:20:06,413 --> 00:20:08,332 - Je peux aussi avoir du pain, s'il te plaît ? - Mm-hmm. 417 00:20:08,415 --> 00:20:09,625 Vous restez ? 418 00:20:10,167 --> 00:20:11,168 Indécis. 419 00:20:12,753 --> 00:20:13,753 Eh bien, regarde... 420 00:20:14,254 --> 00:20:15,694 - Du pain. - Merci. 421 00:20:15,756 --> 00:20:18,508 Je veux te remercier d'en avoir parlé pourquoi vous avez fait votre podcast. 422 00:20:18,592 --> 00:20:20,928 Je me débattais aujourd'hui quand je conseillais ce couple, 423 00:20:21,011 --> 00:20:24,723 et soudain, ta voix... ta voix m'est venue à la tête. 424 00:20:24,806 --> 00:20:26,016 - Ma voix ? - Ouais. 425 00:20:26,099 --> 00:20:28,977 Ai-je dit : "Noah, parle de bites". 426 00:20:30,145 --> 00:20:31,980 Non, non. C'était une voix différente. 427 00:20:32,064 --> 00:20:35,484 Et, euh, je pensais à quel point tu es honnête à ce sujet 428 00:20:35,567 --> 00:20:38,445 et comment cela aide vraiment les gens, et donc 429 00:20:39,613 --> 00:20:43,825 J'ai essayé de m'ouvrir à ce couple, et... ça a vraiment aidé. 430 00:20:45,118 --> 00:20:46,495 Il ne s’agit donc pas uniquement de bites. 431 00:20:48,205 --> 00:20:51,083 - Ce que vous faites est important. - Merci! 432 00:20:51,833 --> 00:20:53,473 C'est ce que j'essaie de dire aux gens. 433 00:20:56,380 --> 00:20:58,090 Puis-je t'apporter quelque chose pour commencer ? 434 00:21:01,385 --> 00:21:03,303 D'accord, je pensais à une salade. 435 00:21:03,804 --> 00:21:07,015 Bien sûr. Nous avons un haché, un coin et une déesse verte. 436 00:21:07,099 --> 00:21:09,184 Je vais prendre le haché, s'il vous plaît. Pas de bacon. 437 00:21:09,268 --> 00:21:10,668 - D'accord. - Merci. 438 00:21:11,603 --> 00:21:12,980 Puis-je réellement obtenir un coin ? 439 00:21:14,523 --> 00:21:15,983 - Du bacon supplémentaire. - Ouah. 440 00:21:16,066 --> 00:21:17,066 Bien sûr. 441 00:21:20,070 --> 00:21:21,070 L'chaïm. 442 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 L'chaïm. 443 00:21:24,074 --> 00:21:25,993 Waouh ! Vraiment? 444 00:21:26,076 --> 00:21:28,870 Parlez-m'en davantage sur Rebecca. Je pense que je suis obsédé par elle. 445 00:21:28,954 --> 00:21:30,831 Oh, effrayant. 446 00:21:31,665 --> 00:21:33,500 Euh, que veux-tu savoir ? 447 00:21:33,583 --> 00:21:35,460 - Tout ce qui pourrait me torturer. - D'accord. 448 00:21:37,254 --> 00:21:39,631 - Elle est plus jolie sans maquillage. - Bien sûr. 449 00:21:39,715 --> 00:21:40,715 Euh... 450 00:21:41,425 --> 00:21:42,801 Elle est étrangement douée en maths. 451 00:21:43,719 --> 00:21:45,429 Appelle ses grands-parents tous les jours. 452 00:21:46,263 --> 00:21:47,263 Euh... 453 00:21:48,265 --> 00:21:50,976 - Elle est super drôle. - Elle est drôle ? 454 00:21:51,059 --> 00:21:53,270 - Baise-moi ! - Je plaisante. Elle n'est pas drôle du tout. 455 00:21:53,353 --> 00:21:54,353 - Elle ne l'est pas ? - Non. 456 00:21:54,938 --> 00:21:55,938 Non. 457 00:21:56,982 --> 00:21:59,192 - Je pense que vous allez vous remettre ensemble. - Vraiment? 458 00:21:59,276 --> 00:22:00,569 Et je pense que tu devrais le faire. 459 00:22:01,737 --> 00:22:06,366 Tu mérites d'être avec quelqu'un qui appelle leurs grands-parents... du tout. 460 00:22:13,415 --> 00:22:16,043 Oh. Mon Uber sera bientôt là. 461 00:22:16,126 --> 00:22:17,502 Ouais, le mien est proche aussi. 462 00:22:20,464 --> 00:22:22,883 Merci. Heureux que nous ayons fait ça. 463 00:22:24,468 --> 00:22:25,468 Moi aussi. 464 00:22:37,147 --> 00:22:41,651 N'est-ce pas fou que nous ne nous soyons jamais embrassés tout ce temps ? Comment est-ce arrivé ? 465 00:22:41,735 --> 00:22:43,695 Ouais. je suis très conscient nous ne nous sommes pas encore embrassés. 466 00:22:45,113 --> 00:22:46,365 - Encore? - Ouais. 467 00:22:46,448 --> 00:22:48,075 - Mais nous ne sommes que amis. - Bien sûr. 468 00:22:48,158 --> 00:22:52,287 Et les amis ne s'embrassent pas, c'est pourquoi, vous savez, je suis conscient que ce n'est pas le cas. 469 00:22:54,289 --> 00:22:58,752 Mais et si nous avions juste, genre, un... bisou d'adieu ? 470 00:22:59,503 --> 00:23:00,629 Hmm. 471 00:23:05,217 --> 00:23:06,385 Donne-moi ta glace. 472 00:23:09,346 --> 00:23:10,346 Posez votre sac. 473 00:23:47,968 --> 00:23:50,095 Je veux dire, existe-t-il un monde où ça marche ? 474 00:23:51,721 --> 00:23:52,721 Ouais... 475 00:24:01,106 --> 00:24:02,858 Désolé. Condamner. 476 00:24:02,941 --> 00:24:03,942 Tout va bien ? 477 00:24:04,443 --> 00:24:05,902 Ouais. Désolé. C'est du travail. 478 00:24:07,946 --> 00:24:10,699 Malheureusement, un rabbin est toujours de garde. Je devrais prendre ça. 479 00:24:11,867 --> 00:24:13,743 Mon Uber est là de toute façon. 480 00:24:14,953 --> 00:24:15,871 D'accord. 481 00:24:15,954 --> 00:24:17,080 ♪...juste la vie ♪ 482 00:24:18,206 --> 00:24:20,417 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 483 00:24:21,126 --> 00:24:22,836 ♪ Je te traite bien... ♪ 484 00:24:22,919 --> 00:24:24,337 - D'accord. Allez! Allez! Allez. - D'accord. 485 00:24:24,421 --> 00:24:26,047 ♪ La façon dont vous avez enseigné... ♪ 486 00:24:26,131 --> 00:24:27,215 - Très bien. Au revoir. - Au revoir. 487 00:24:27,299 --> 00:24:28,133 Au revoir. 488 00:24:28,216 --> 00:24:29,384 ♪...juste la vie ♪ 489 00:24:30,051 --> 00:24:32,637 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 490 00:24:33,263 --> 00:24:35,348 ♪ Alors dis bonne nuit ♪ 491 00:24:36,433 --> 00:24:38,810 ♪ Ne le dis pas doucement ♪ 492 00:24:40,437 --> 00:24:42,022 ♪ Si vous la voyez là-bas ♪ 493 00:24:43,356 --> 00:24:44,774 ♪ Au volant... ♪ 494 00:24:46,359 --> 00:24:47,486 Beck, ça va ? 495 00:24:51,490 --> 00:24:53,700 ♪ Oh mon Dieu, j'espère qu'elle s'échappera ♪ 496 00:24:57,245 --> 00:24:59,456 ♪ Le monde entier est une cage ♪ 497 00:25:02,542 --> 00:25:04,461 ♪ Mais c'est juste la vie ♪ 498 00:25:05,545 --> 00:25:07,464 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 499 00:25:08,548 --> 00:25:10,467 ♪ Je te traite bien ♪ 500 00:25:11,051 --> 00:25:14,054 ♪ La façon dont tu m'as appris ♪ 501 00:25:14,554 --> 00:25:16,473 ♪ C'est juste la vie ♪ 502 00:25:17,057 --> 00:25:19,476 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 503 00:25:20,060 --> 00:25:22,145 ♪ Alors dis bonne nuit ♪ 504 00:25:23,063 --> 00:25:25,732 ♪ Ne le dis pas doucement ♪ 505 00:25:25,815 --> 00:25:28,068 ♪ Mais c'est juste la vie ♪ 506 00:25:29,069 --> 00:25:31,071 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 507 00:25:32,072 --> 00:25:34,074 ♪ Je te traite bien ♪ 508 00:25:35,075 --> 00:25:37,494 ♪ La façon dont tu m'as appris ♪ 509 00:25:38,495 --> 00:25:40,080 ♪ C'est juste la vie ♪ 510 00:25:41,164 --> 00:25:43,166 ♪ Je l'ai vécu deux fois ♪ 511 00:25:44,042 --> 00:25:46,086 ♪ Alors dis bonne nuit ♪